A භාෂාවේ ව්යාකරණයට B භාෂෘවේ ව්යාකරණය සෑම අතකින් ම සමාන යැ. සෑම අතින් ම නො වූව ද A භාෂාවෙන් කියන දේ B භාෂකයාට ද B භාෂාවෙන් කියනා දේ A භාෂකයාට ද බොහෝ දුරට වැටහේ... නුමුත් A භාෂාව දන්නා කෙනෙකුට B භාෂාව ලියා පෙන්නුවහොත් හෝ B භාෂාව දන්නා කෙනෙකුට A භාෂාව ලියා පෙන්නුවහොත් (උච්චාරණය නො කර හුදු ලියා දීම පමණක්) කිසි ම ආකාරයකින් ඒ එකිනෙකාට අඑ භාෂෘ කිසි මැ ආකාරයකින් තේරුම්ගත නො හැකැ.
A සහ B හඳුනාගන්න...
https://www.facebook.com/groups/804276106323782/permalink/858739007544158/
No comments:
Post a Comment